The ‘coded couture’, as the search giant calls it, will track your personal info to create the data dress for you.